Lindi Ortega, a Canadian country singer whose music captures raw emotion with its earnest lyrics, and Andrew Combs, a musical storyteller who paints pictures with his blues-country style, will perform Saturday, Sept. 16, at 8 p.m. at Barking Legs Theater, 1307 Dodds Ave.