US Embassy: 2 ICE agents shot in Mexico