April jobless rate up to 9.6 percent