Tenn. man arrested for putting cleaner in roommate's beer