Victims identified in Thursday-night shooting in Chattanooga