Chattanooga police investigate shots fired near I-75