Burglary suspects, third man arrested following chase in downtown Chattanooga