Lee Antonio Clements Jr. arrested in March homicide in Chattanooga