Man shot after exiting store in Chattanooga