Man charged with vehicular homicide after fatal crash