Case against convicted sex offender sent to grand jury