Chattanooga police detective charged with simple assault, placed on administrative paid leave