Man fatally shot in southwest Atlanta