Man shot while sitting in parked car on Buena Vista Drive in Chattanooga