BRASILIA, Brazil — It lacks the urgency of a nuclear crisis in Japan, or fighting in Libya or the threat of a government shutdown at home. But President Barack Obama embarks Friday on a trip to Latin America that many in the hemisphere consider long overdue and that the White House believes will help restore U.S. influence in the region.