Skip to main content
Sunday, November 8, 2026Nov 8

This story is free to read.

Red Sox announcer Remy says Tanaka shouldn’t get translator

New York Yankees' Masahiro Tanaka, of Japan, delivers a pitch during the first inning of a baseball game against the Boston Red Sox Tuesday, June 6, 2017, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
New York Yankees' Masahiro Tanaka, of Japan, delivers a pitch during the first inning of a baseball game against the Boston Red Sox Tuesday, June 6, 2017, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II) New York Yankees' Masahiro Tanaka, of Japan, delivers a pitch during the first inning of a baseball game against the Boston Red Sox Tuesday, June 6, 2017, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)

NEW YORK (AP) – Boston Red Sox broadcaster Jerry Remy says pitchers such as Yankees ace Masahiro Tanaka shouldn’t be allowed translators on the mound.

Remy’s comments Tuesday night during the NESN telecast of the Boston-New York game quickly drew criticism on social media.

The Red Sox analyst made his remarks on air after Tanaka was visited by Japanese translator Shingo Horie and pitching coach Larry Rothschild in the fourth inning at Yankee Stadium.

Remy said pitchers should “learn baseball language,” adding that “it’s pretty simple.”