Skip to main content
Monday, November 16, 2026Nov 16

Family of deaf couple sues Erlanger over lack of interpreters

family-deaf-couple-sues-erlanger-over-lack-interpr
family-deaf-couple-sues-erlanger-over-lack-interpr
photo Harry and Elizabeth Sheffield were treated at Erlanger last year.

A Chattanooga family backed by a state disability advocacy group has filed a discrimination lawsuit against Erlanger Health System claiming the hospital did not provide the husband and wife – both deaf – with a medical interpreter during crucial health procedures and for prolonged periods while they were patients at the hospital.

Harry Sheffield, who died last year, primarily used American Sign Language to communicate, as does his wife, Elizabeth.

During Harry Sheffield’s three inpatient stays at Erlanger last summer, neither he nor his wife was provided with an interpreter for spans as long as three consecutive days, the federal lawsuit states.

Harry Sheffield was “unable to ask questions or express concerns” to Erlanger about his pain, symptoms, medical tests and treatment, the suit states.

When Elizabeth Sheffield was treated at Erlanger this year after a car accident, she consistently was not provided an interpreter during procedures or medical conversations, including before and after an MRI, the lawsuit alleges.