BOSTON — After a series opener that went from a rout in the making to a flirtation with catastrophe, the Boston Celtics got both a win and an early reminder of how lulls could spell doom in the NBA playoffs.
Jaylen Brown had 29 points and 12 rebounds, and the Celtics capitalized on a woeful shooting performance by the Atlanta Hawks to hold on for a 112-99 victory Saturday and tip off an Eastern Conference first-round matchup.
Jayson Tatum scored 25 points — 21 in the first half — as did Derrick White, who also grabbed 11 rebounds for the second-seeded Celtics, who will host again Tuesday when the best-of-seven series resumes.
“We expect to get their best shot,” Brown said of the seventh-seeded Hawks, who finished the regular season 41-41 and won in the play-in tournament to reach the playoffs. “We let them get a little more comfortable in the second half, so I expect the next game for them to be a little more prepared. So we’ve got to be a little more prepared as well.”
It was Brown’s first game since missing the final two of the regular season with a cut on a finger on his shooting hand. He played with tape and wrap — and through pain — hitting on 12 of 23 field-goal attempts but committing six turnovers. He said it was hard to grip the basketball and that his hand “split open” at one point. It will be examined Sunday.
