Skip to main content
Wednesday, November 18, 2026Nov 18

Hawks’ rally too little, too late as Celtics win playoff series opener

AP photo by Michael Dwyer / From left, Atlanta's Onyeka Okongwu, Saddiq Bey, Jalen Johnson, Trae Young and Bogdan Bogdanovic walk to the visitors' bench at the end of the third quarter of Saturday's game against the Boston Celtics. The Hawks lost 112-99 as the NBA's Eastern Conference playoffs tipped off.
AP photo by Michael Dwyer / From left, Atlanta's Onyeka Okongwu, Saddiq Bey, Jalen Johnson, Trae Young and Bogdan Bogdanovic walk to the visitors' bench at the end of the third quarter of Saturday's game against the Boston Celtics. The Hawks lost 112-99 as the NBA's Eastern Conference playoffs tipped off.

BOSTON — After a series opener that went from a rout in the making to a flirtation with catastrophe, the Boston Celtics got both a win and an early reminder of how lulls could spell doom in the NBA playoffs.

Jaylen Brown had 29 points and 12 rebounds, and the Celtics capitalized on a woeful shooting performance by the Atlanta Hawks to hold on for a 112-99 victory Saturday and tip off an Eastern Conference first-round matchup.

Jayson Tatum scored 25 points — 21 in the first half — as did Derrick White, who also grabbed 11 rebounds for the second-seeded Celtics, who will host again Tuesday when the best-of-seven series resumes.

“We expect to get their best shot,” Brown said of the seventh-seeded Hawks, who finished the regular season 41-41 and won in the play-in tournament to reach the playoffs. “We let them get a little more comfortable in the second half, so I expect the next game for them to be a little more prepared. So we’ve got to be a little more prepared as well.”

It was Brown’s first game since missing the final two of the regular season with a cut on a finger on his shooting hand. He played with tape and wrap — and through pain — hitting on 12 of 23 field-goal attempts but committing six turnovers. He said it was hard to grip the basketball and that his hand “split open” at one point. It will be examined Sunday.