Many of us are probably familiar with the opening line of Psalm 42. In the New International Version, it reads, “As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.” A translation from the Jewish Publication Society puts it even more evocatively: “Like a hind crying for water, my soul cries for you, O God.”
According to the medieval Jewish commentator Rashi, the Hebrew expression for the deer’s voice in this psalm conveys an essential quality that is unique to the deer, like a lion’s roar or a bear’s growl (sefaria.org/psalms). It seems the psalmist is making a categorical analogy along the lines of, “A deer pants, a lion roars, a bear growls and a human longs for God.” The Christian contemplative writer Martin Laird could have had this psalm in mind when he wrote, “Communion with God … is a God-given capacity, like the rhododendron’s capacity to flower, the fledgling’s for flight and the child’s for self-forgetful abandon and joy.”
Now, despite my middle-age and possibly midlife-crisis-inspired return to the Christian tradition after many fruitful years exploring other faiths and practices, I still have a mildly allergic reaction to terms like God. I believe my particular allergy comes from using the term in the past with an embarrassing assurance that I had a clue what in the world it referred to. If you have a similar allergy, substitute your own word for God in the rest of this article. I like the term “homeland of the soul,” a phrase attributed to Plotinus in a book of essays by Kathleen Dean Moore. Or nirvana, from the Buddhist tradition, which refers not to an entity but a state of freedom from ego-induced suffering.
If the longing for God (or nirvana or the “homeland of the soul”) is an innate and even quintessential quality of being human, as the author of Psalm 42 seems to suggest, it matters how we understand that longing. According to neuroscientist and philosopher Iain McGilchrist, longing is “something that ‘happens’ between us and another thing.” It is mutual and “reverberative.” In other words, it is not simply that I want something I don’t have (McGilchrist uses the term desire to describe this experience); it is more an ache for reunion with something or someone to which I am already, perhaps mysteriously, connected.
During the school year, when I am teaching and our family schedule is hectic, I often think of my wife while I’m at work. I feel a bittersweet ache for a long walk together and a leisurely conversation, for her touch and companionship. This longing only makes sense, of course, in light of our already established connection, built and deepened through years of marriage. It wouldn’t be possible to feel such longing for a stranger.
