With three months of summer ahead, outdoor chefs are fine-tuning their grilling game and looking for creative twists on backyard food favorites. But most cooks often overlook a classic pantry staple that’s a great secret ingredient and unlikely ally when entertaining outdoors: honey.