On June 5, 1865, Anglican priest and polymath Sabine Baring-Gould wrote the processional hymn “Onward, Christian Soldiers.” The hymn was originally written for children walking to Horbury St. Peter’s Church near Wakefield in Yorkshire, England. Far from the cultural stereotype that the hymn earned Baring-Gould — that of a militant, narrow-minded clergyman fearful of and fighting against new knowledge — he actually led an impressive life, remaining keenly inquisitive about the world God has made.
The song, which he wrote in about 15 minutes, was originally titled “A Hymn for Procession With Cross and Banners.” It was inspired by biblical imagery of the Christian as a soldier and only became popular when composer Arthur Sullivan wrote a new melody for it later. Its military imagery, out of step with today’s cultural vibes, has led many contemporary hymnbook compilers to leave it aside.
Like other Anglican clergymen of his day, Baring-Gould was involved in more than serving parishes and writing children’s processionals. He was the son and heir of a noble family but decided on a career in the Church. Ordained in 1864, he became curate at the church at Horbury Bridge, where a year later he would pen “Onward, Christian Soldiers.” There, he met Grace Taylor, the then-teenage daughter of a local miller. The two fell in love and, despite a considerable age gap, were married for 48 years until her passing. Together, they raised 15 kids, all but one of whom survived into adulthood.
Even while serving in parishes, Baring-Gould was a prolific writer, with nearly 1,300 titles to his credit. These include novels and short stories published in a variety of journals, a 16-volume series called “Lives of the Saints,” modern biographies, travelogues, hymns (the best-known of which aside from “Onward, Christian Soldiers” being “Now the Day Is Over”), sermons, apologetics and cultural and anthropological studies. He had an international reputation as an antiquarian. His “Curious Myths of the Middle Ages,” a study of 24 medieval superstitions and their variants and antecedents, was particularly popular and was even cited by sci-fi and horror writer H.P. Lovecraft. He also published “The Book of Werewolves,” a collection of stories still widely cited.
To do some of this work, Baring-Gould studied and mastered several ancient, medieval and modern languages. Along with more common languages for British scholars of the period, he knew Basque, an obscure language unrelated to any other, sufficiently well enough to translate a Basque Christmas carol into English as “The Angel Gabriel From Heaven Came.”