Skip to main content
Monday, November 16, 2026Nov 16

The Stanley Cup Final in American Sign Language is a welcome addition for Deaf community

Bob Madden, center, and his son Jonathan, left, watch the Stanley Cup hockey final from a couch, Monday, June 10, 2024 in Genoa Township, Mich. Madden is deaf and he was enjoying the view with access to the commentary delivered in American Sign Language for the first time during a sporting event. The NHL became the first major sports league to offer play by play and analysis in ASL during a live broadcast. (AP Photo/Carlos Osorio)
Bob Madden, center, and his son Jonathan, left, watch the Stanley Cup hockey final from a couch, Monday, June 10, 2024 in Genoa Township, Mich. Madden is deaf and he was enjoying the view with access to the commentary delivered in American Sign Language for the first time during a sporting event. The NHL became the first major sports league to offer play by play and analysis in ASL during a live broadcast. (AP Photo/Carlos Osorio)

GENOA TOWNSHIP, Mich. (AP) — Bob Madden’s eyes darted from right to left, watching Game 2 of the Stanley Cup Final from a couch with his son, Jonathan, at his side and the family dog, Ruby, at their feet.

Madden, who is deaf, was enjoying the view with access to the commentary delivered in American Sign Language in what is believed to be a first for a major sports league game broadcast.

“I think I’m starting to like this,” the 68-year-old Madden said Monday night in his home about 50 miles northwest of Detroit. “It’s something new for the Deaf community. When I was a boy, we didn’t even have closed captioning.”

Closed captioning has been around since 1980, but the boxes of text in English do not provide true access to viewers in the Deaf community, whose first language is ASL.

The NHL became the first major sports league to offer play by play and analysis in ASL during a live broadcast last week when Florida hosted Edmonton in the Cup Final opener on Saturday night. ESPN+ and Sportsnet+ will feature the groundbreaking platform again Thursday night for Game 3, with the Oilers down 0-2 in the best-of-seven series.