I was afraid to see “The Voice of Hind Rajab.” I knew the movie is based on the recordings of a 5-year-old Palestinian girl in the Gaza Strip, trapped in a car with the bodies of her family members, speaking with rescue workers. I knew that the girl — Hind Rajab — was eventually killed, too. And I knew that the film was made by Kaouther Ben Hania, the Tunisian director who has invented ways to mix documentary and fiction filmmaking that make it impossible to look away.
The movie isn’t suspenseful — you know how the story ends. And it is eerily kind to the viewer, who never has to see the little girl stuck in the car, terrified of being killed, dying. All you see are the rescue-center workers at their office (actually shot on a set in Tunisia) — computers, glass partitions, the sky. Their task is to coordinate: to get clearance for an ambulance in Gaza to pick up the child. Eventually, the ambulance would be shelled by Israeli forces and everyone would die.
What I didn’t realize was that these deaths were not the movie’s subject. The subject of the movie is the moral injury inflicted on people who became implicated, even as they tried to prevent the deaths. This focus hits even closer to home.
The most important word in this film is “coordination” — whispered and yelled, mouthed with desperate need, shouted with disdain, and called forth as though it were a magic spell.
Coordination is the process by which rescue workers arrange for a safe route for an ambulance. “But receiving the route doesn’t mean we have the green light,” Mahdi, one of four central characters, says. “I have to follow this procedure to the letter, because if we don’t, they could shoot at our ambulance and say it’s our fault.”
