Most people take for granted that the water from kitchen taps and the vegetables from home gardens or stores will be clean and safe. But too often, all that stands between an E. coli illness and families are the pipes lying beneath local streets and yards, according to health, environmental and utility officials.