With binoculars in hand, Agent Mike Hall scours an Athens pharmacy through his truck’s window while “Tainted Love” softly plays in the background.
He sets the binoculars in the console, between himself and his partner, Agent Angie Gibson, as the two wait for a smurfer to appear.
“Watch for red hair with green T-shirt” crackles through the radio.
Minutes later, the suspect walks out the front door of the pharmacy, a small plastic bag dangling from one hand, climbs into a car and drives off.