Chattanooga police investigate shootings of two men