Athens, Tenn., police on the lookout for car thieves