John Thomas "Cutthroat" Simpson pleads guilty in 2010 Chattanooga homicide