Copperhill, Tenn., McCaysville, Ga., residents advised to boil water