McMinn County woman faces charges for DUI with children in car